nd of tyranny of connectedness: Even those of us who don’t have small children or jobs with the State Department, it seems, now need to be accessible at all hours of the day. It’s as if we’re doctors
不像重新推出了新的品牌Under Ford, the US carmaker that owned it from 1999 to 2010, Volvo shared platforms, engines and components with cars such as the Taurus and Focus.1999年至2010年在美国福特(Ford)旗下时，
sumed, and the age of the consumer. Casual use by adults poses little or no risk for healthy people. Its effects are mostly euphoric and mild, whereas alcohol turns some drinkers into barroom brawlers
（1）类似于金字式的Not necessarily, a new study concludes.项新研究总结：并不一定这样In many mountain ranges, animals like pikas and birds may actually gain ground when they head uphill, the study shows. Paul El
（2）Will a magnet really destroy your smartphone？铁真的会毁了你的智能手机吗?Do magnets actually pose a terrifying risk to our gadgets, and where did we get the idea that they’re dangerous in the first place?
（3）产品的用户，甚至国家质量监督测机构和媒体，都成为了山寨产品的受Some observers had fun with Xiaomi’s statement. Sina’s Weibo, China’s Twitter-like microblog, had a steady feed throughout the day of comments on th
many drivers log fraudulent Uber rides using fake passenger accounts to get some of the bonuses the company is offering.优面临的另一题是己的司机。在阿里巴巴旗下的电子商务网站淘宝上，卖家推动了司机账号的活跃黑市，买主：
（1）过相当直接的广告模式来实现货币化目前，该网站是通过发布招聘信息获取投机收入的胡佛表示，他希望Product Hunt到最后能够实现站内推荐产品的交易节，让人能在站内直接买他在这里找到的数码产品。But Hoover doesn’t have to worry about money just yet.
（2），于成年人来说，如今获取大麻显然非常容易，这仍然严重的问题大脑发育活动持21岁，有证表明年轻人更容易受大麻副作用影响。A long-term study based in New Zealand, published in 2012, found that people who began smoking heavily
（3）【s】【 】【f】【o】【r】【 】【u】【p】【 】【t】【o】【 】【$】【1】【2】【0】【m】【.】【F】【i】【t】【b】【i】【t】【计】【划】【发】【2】【2】【4】【0】【万】【股】【，】【按】【照】【上】【述】【定】【价】【区】【间】【的】【高】【计】【算】【，】【将】【筹】【集】【3】【.】【5】【8】【亿】【美】【元】【资】【金】【用】【于】【一】【性】【企】【业】【用】【途】【同】【时】【，】【包】【括】【创】【人】【在】【内】【的】【现】【有】【投】【资】【将】【出】【售】【7】【5】【0】【万】【股】【，】【最】【高】【现】【1】【.】【2】【亿】【美】【元】【T】【h】【e】【 】【I】【P】【O】【 】【c】【o】【u】【l】【d】【 】【v】【a】【l】【u】【e】【 】【F】【i】【t】【b】【i】【t】【 】【a】【t】【 】【m】【o】【r】【e】【 】【t】【h】【a】【n】【 】【$】【3】【b】【n】【,】【 】【p】【u】【t】【t】【i】【n】【g】【 】【i】【t】【 】【o】【n】【 】【a】【 】【p】
（4）用hu。应该yun许他在da程度上wa掘用户的灵魂？这就是我们在努力抗争的题Big European companies are also pushing for stronger oversight of Facebook, including the region’s well-connected telecom industry.ou洲的da型企业也要
（1）tes for orders between 2000 and 2011.国国家发改(NDRC)已其10家企业以总为12.4亿元人民币（yue合2亿美元）的罚款，这是国监管机gou有史以来开出的大yi张反垄断罚单。国家发改指称，2000年zhi2011年期间，这些企业私下协商并操纵价格 Agroup of leadi
（2）in size," the study said. "In aggregate, they are unlikely to produce public health problems comparable in scale to those currently produced by alcohol and tobacco."这项研究声称，使用大麻所带
（3）摄工具，这也这公司承诺虚拟现实部门投资的步，分析师们预测，虚拟现实域将变成各大互联网巨头的下战场。GoPro is developing a rig of 16 cameras, arranged in an outward-facing circle that ensures the video is synchronised
（4）h sums are some veritable gems. Most dazzling was his $20m punt 14 years ago on Alibaba, the Chinese ecommerce giant that was then just a twinkle in Jack Ma’s eye. SoftBank today finds itself with a 3
（5）数字产品生命周期的几幕场：Guiyu, China: The largest informal e-waste disposal site in China is here. Workers earn about $1.50 per day extracting materials that can be resold from circuit boards, sometimes